О Tamaga

У дороги есть память. У платформы она тоже должна быть.

Tamaga создаёт сайты, системы публикации и рабочие инструменты для туристических организаций. Мы связываем информацию о местах, людях, маршрутах и услугах с её источниками и теми, кто за неё отвечает.

Эта работа начинается с людей, которые знают, что важно: гида, который хорошо знает маршрут, хозяина, который знает свой номер, или оператора, который понимает, когда договорённость ещё требует подтверждения. Их знания должны найти полезное применение на платформе.

У дороги есть память. У платформы она тоже должна быть.

Что создаёт Tamaga

Описание направления, программа путешествия и решение сотрудника могут опираться на одни и те же сведения. Эти сведения нужно поддерживать в актуальном состоянии, переводить и использовать по-разному.

Tamaga проектирует записи, связи между ними, структуры публикации и рабочие инструменты, которые помогают использовать сведения для этих целей. Мы работаем с взаимосвязанными сведениями о туризме, многоязычными сайтами, новостными разделами и рабочими процессами.

Мы называем это инфраструктурой знаний о путешествиях: это информация и рабочие структуры, на которых основаны публикации и деятельность туристической организации.

Узнать об инфраструктуре знаний о путешествиях

Опыт, лежащий в основе Tamaga

Tamaga выросла из работы Dan Metille в сфере коммуникаций, туризма и платформ на Drupal. Долгосрочные проекты помогли яснее увидеть вопросы, которые возникали снова и снова: где должны храниться знания, кто может их изменять и как сохранить их полезность по мере развития организации?

Dan — основатель Tamaga, швейцарец, живущий в Кыргызстане. Его опыт охватывает маркетинг в туризме, структурированный контент, публикацию материалов на нескольких языках и операционные системы.

Tamaga использует этот опыт для развития собственного направления. В настоящее время она работает через BlueMelon.

Прочитать историю Dan

Знание обретает ответственность и память.

Работа, которую можно изучить напрямую

Проекты и исследования

Эти примеры играют разную роль в развитии Tamaga: долгосрочная работа над платформой, редакционный проект, демонстрация с вымышленным примером и независимые исследования.

Nomad’s Land

Nomad’s Land

Долгосрочная работа с Drupal объединяет знания о направлениях, программы путешествий, публикацию материалов на нескольких языках и планирование. Рассказ о проекте раскрывает эту работу на примере опубликованной программы по Узбекистану и указывает на более новую предварительную версию сайта.

Прочитайте рассказ о проекте Nomad’s Land
Outseason

Outseason

Проект о путешествиях исследует, как время поездки, культурные интересы, выбор маршрута и места проживания влияют на путешествие. Документированная редакционная работа позволяет понять, почему что-то включено, опущено или требует дальнейшего изучения.

Познакомьтесь с работой Outseason
Tamaga Hotel

Демо Tamaga Hotel

На примере вымышленного отеля можно изучить сравнение номеров и сопутствующие сведения. В руководстве к нему разграничены то, что доступно посетителям, и зафиксированные примеры работы сотрудников.

Изучите демонстрацию отеля
One Hotel, Seven Versions

One Hotel, Seven Versions

Независимое исследование на основе общедоступных источников рассматривает, как важные сведения об отеле и условия проживания меняются в разных представлениях. В обзоре изложены наблюдения, аргументация и ограничения подтверждающих материалов.

Прочитайте обзор исследования.

Принципы, которыми руководствуются в работе

Основополагающие принципы

Профессиональные знания до диагностики

Начните с людей, которые знают это место, понимают, как устроена работа и к чему может привести ошибка.

Сначала источник, затем утверждение.

Сохраняйте связь важных утверждений с подтверждающими материалами, условиями и людьми, ответственными за их исправление.

Сначала структура, затем масштаб.

Прежде чем создавать новые страницы, переводы или автоматически формировать материалы, уточните смысл и распределение ответственности.

Чёткая ответственность за решения

Определите, что разрешено делать программному обеспечению, кто может разрешить исключение и как человек может исправить ситуацию, если действие не удалось.

Исправление как часть работы

Ведите полезную запись об изменениях и предусмотрите возможность исправлять сведения там, где они используются.

Узнаваемые партнёры и их вклад

У гида, принимающей стороны, водителя или организации — своя роль. Чётко обозначайте вклад каждого и соблюдайте условия разрешений на использование их информации и материалов.

На чём мы сейчас сосредоточены в коммерческой работе

Tamaga Hospitality — первый продукт, в котором воплощён этот подход, и наше нынешнее коммерческое направление. Он применяет этот подход к независимым отелям и гостевым домам: помогает поддерживать информацию об отеле, сравнивать номера и связывать запросы гостей с последующими действиями сотрудников.

Узнать больше о Tamaga Hospitality

Работа Tamaga в сфере туризма охватывает также модели знаний, публикации на нескольких языках, редакционные процессы и операционные рабочие процессы.

Узнать больше о Tamaga Systems

Начните с одной ситуации, которую вы хотите улучшить.

Возможно, при переводе теряется важное условие. Вашей команде снова и снова приходится восстанавливать программу по сообщениям. Или информация меняется, но не доходит до людей и публикаций, которые от неё зависят.

Расскажите нам о вашей организации и приведите один конкретный пример. Прежде чем обратиться к нам, вам не нужно выбирать систему или метод.